In memory of Diogo Heber Martins (Brazil / México / USA) En memoria de Diogo Heber Martins (Brasil / México / EUA)
Who first saw what this could become. Always surrounded by strong women, he believed in philosophy and purpose as guides, and that small efforts inspire great changes.
Quien vio esta historia primero. Siempre rodeado de mujeres fuertes, creía en la filosofía y el propósito como guías, y en que los pequeños esfuerzos inspiran grandes cambios.
She brings her story and her voice to every frame. She leads Mexican institutional outreach. She is both the subject of this film and one of its authors.
Trae su historia y su voz a cada escena. Lidera el trabajo de vinculación institucional en México. Es tanto sujeto de este documental como una de sus autoras.
CCC-trained cinematographer whose short film "Little Foxes (Mutsk Wuäjxtë)" received an Ariel nomination for Best Documentary Short in Mexico. She honors the legacy of her documentary filmmaker parents. Her visual sensibility brings both rigor and intimacy to the film's look. Visit Ximena's website →
Fotógrafa cinematográfica egresada del CCC; su cortometraje "Pequeñas zorras (Mutsk Wuäjxtë)" recibió una nominación al Ariel al Mejor Cortometraje Documental. Honra el legado de sus padres cineastas. Su sensibilidad visual aporta rigor e intimidad a la estética de la película. Visita el sitio de Ximena →
Graduate of the Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC). His connection to the communities portrayed runs eight years deep. His documentary approach is grounded in presence, patience, and deep respect for his subjects. Visit Diego's website →
Egresado del Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC). Su vínculo con las comunidades retratadas tiene ocho años de profundidad. Su enfoque documental se basa en la presencia, la paciencia y el profundo respeto por sus sujetos. Visita el sitio de Diego →
Leads Mexican government funding applications and national distribution strategy. Her expertise in Mexican film financing structures is central to the project's leverage model, which multiplies private investment through government reimbursement mechanisms. See Zoar's IMDb profile →
Coordina las solicitudes de financiamiento gubernamental mexicano y la estrategia de distribución nacional. Su dominio de las estructuras de financiamiento cinematográfico mexicano es clave para el modelo de apalancamiento del proyecto. Ver el perfil de Zoar en IMDb →
Leads fundraising, team formation, and strategic oversight across US and Mexican networks. Responsible for investor relations and international partnership. Visit Damon's website →
Lidera la recaudación de fondos, la formación de equipos y la supervisión estratégica en redes de EUA y México. Responsable de las relaciones con inversionistas y las alianzas internacionales. Visita el sitio de Damon →
Supported By Con el apoyo de
